Is it a sensible alternative to extending the house?

For a lot of people, yes. A garden room can create extra space at a fraction of the upheaval, without losing internal rooms to a corridor or living through months of work inside the house. It is a genuinely cost-effective home extension in the sense that matters, and you keep your garden usable while it happens.