Can you fit a toilet or a shower room?

Yes. It needs a water supply, hot water and a proper connection to your foul drainage, which is construction work rather than an accessory. The distance from the building to your existing drain usually drives the cost, so we trace it during the site visit rather than estimating it from a plan.