Can it have its own shower room?

Yes, and nearly all of ours do. A shower room needs water in, hot water and a proper drainage connection out. How far the building sits from your existing drain is usually what moves the cost, so we trace it on site rather than estimating from a plan.