Can I sleep in my garden room?

Occasional overnight use is different from creating a separate dwelling, but any sleeping accommodation removes the building regulations exemption regardless of size. Permitted development for a garden room or garden cabin does not extend to self-contained living accommodation. If you want a building that functions as more than extra space away from the house, you should involve building control from the start.